现代解析
这首诗讽刺了东汉末年货币贬值、民不聊生的社会乱象。
前两句"五铢牛白腹，新成四出文"说的是当时新铸造的劣质钱币：五铢钱本该是标准货币，现在却偷工减料（牛白腹指钱币轻薄），还特意铸上四道花纹（四出文）来掩人耳目。这就像现在某些商家把包装做得花里胡哨，其实里面商品质量很差。
后两句"姹女虽工数，人先散若云"更绝：就算有会算账的聪明人（姹女指精明的女子），也算不清这混乱的货币体系，老百姓早就像云一样四散逃难了。这里用"云"的飘散比喻百姓流离失所，既形象又心酸。
全诗就像一幅漫画：统治者忙着在钱币上做手脚，老百姓却活不下去纷纷逃亡。短短20个字，把经济崩溃的惨状写得入木三分，让人联想到现代社会某些通货膨胀、物价飞涨的乱象，古今对照特别有警示意义。