现代解析
这首诗是清代诗人对当时学术风气的一种反思和批评，用简单的话来说就是：
1. 前两句说的是当时有位大官（淮海中丞）推崇汉代的许慎、郑玄这些古文经学大师，专门开设学校研究古代经典。这本来是好事情，说明重视传统文化。
2. 后两句笔锋一转，批评当时流行的"公羊学"（一种强调微言大义的经学流派）就像泛滥的洪水一样偏离正道，质问这些学者：你们还记得古代儒家真正的治学方法吗？
诗中用了两个巧妙对比：
- "横流沧海"形容歪风盛行，像洪水一样势不可挡
- "旧典型"代表正统的治学传统
诗人其实是在说：研究经典是好事，但不能为了标新立异而曲解经典，应该回归扎实严谨的治学传统。就像现在有人会说"研究传统文化不能只搞花架子，要真正读懂老祖宗的本意"。
整首诗用简单的比喻，把对学术界的担忧说得既含蓄又犀利，展现了传统文人的社会责任感。