现代解析
这首诗描绘了一幅大自然鬼斧神工般的山水画卷，用通俗的语言展现了山溪相映成趣的美景。
开头把大自然比作一位艺术家，用溪水和山峰组成了一幅天然画卷。溪水绕着山涧流淌，发出清脆的声音；山间云雾缭绕，为青翠的山色增添了几分朦胧美。
中间提到两位古代画家：王维（摩诘）和顾恺之。意思是说这里的景色太美了，根本不需要王维施展画技，也不需要顾恺之挥动画笔，因为大自然本身就是最完美的艺术品。
最后写人在画中游的体验：数不清的山峰和峡谷看也看不够，行走时衣袖上还时不时沾上花香。这个细节特别生动，让人仿佛能闻到山间的芬芳，感受到漫步山野的惬意。
全诗用朴素的语言，把静态的山水写出了动态的美感，既有视觉的享受（青翠山色），又有听觉的愉悦（溪水声），还有嗅觉的芬芳（花香），读来令人心旷神怡。