现代解析
这首诗描绘了一位官员赴任途中的场景，通过几个生动的画面传递出复杂的情感。
前两句"壶矢新油幕，春芜旧战场"形成鲜明对比：新油布帐篷（象征新上任）与长满春草的旧战场（象征过去的纷争）并置，暗示虽然人事更新，但历史痕迹仍在。就像我们今天说"新人新气象，但老问题还在"。
后两句"候亭閒夜柝，归袖著天香"更富意境：夜晚驿站传来悠闲的打更声（表现旅途的宁静），衣袖上还带着宫廷的香气（暗示对京城的留恋）。就像现代人出差时，一边享受异地夜晚的宁静，一边想念家里的味道。
全诗妙在不说破情感，却通过"新油幕"与"旧战场"、"夜柝声"与"天香味"这些具体物象的对比，自然流露出赴任者面对新环境的复杂心情——既有对新职位的期待，又有对往事的感慨，还有对京城的眷恋。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。