现代解析
这首诗用简单的生活比喻，讲了一个深刻的道理：人们总喜欢在事情上做加法或减法，以为这样就能解决问题，其实都是自欺欺人。
前两句"多处添些已是讹，少处减些还是诳"就像说：做菜时盐放多了是错，放少了也是骗自己。生活中我们总以为多加点什么或少减点什么就能完美，其实都是在自我欺骗。
后两句"几多著眼看机轮，谁知不在机轮上"更有意思：就像很多人盯着钟表的齿轮看，以为这样就能理解时间，其实时间根本不在齿轮上。诗人想告诉我们，真正重要的东西往往不在表面那些复杂的机关里。
这首诗的魅力在于用日常事物揭示人生哲理：不要被表面的加减法迷惑，真相往往在更深的地方。就像现代人总以为多赚钱或少花钱就能幸福，却忽略了幸福本身不在这些数字游戏里。
释子益
释子益（？～一二六七），号剑关，剑州（今四川剑阁）人。理宗嘉熙三年（一二三九），初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年（一二六五），入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。释子益诗，以辑自《语录》及其中单编的诗编为一卷。