现代解析
这首诗讲的是朋友谭殿院调任南阳，诗人既为他高兴又有些舍不得的复杂心情。
前两句说"人总是喜欢待在熟悉的地方，但南阳是个好地方"——用"汉南都"点出南阳是历史名城，暗示朋友去那里其实不错。三四句通过对比手法写时间流逝："上次分别时坟头刚长草，如今回去田园都绿了"，既说明两人分开很久，又暗示朋友终于能回家乡看看。
五六句是暖心鼓励：别因为头发白了就不好意思做官（银印），你这身红袍官服（锦衣）配着车驾（两轓朱）多气派！最后两句诗人自嘲：我这病怏怏的闲人（西垣衰病无憀客），只能羡慕你去南阳为民造福（歌袴襦用典故，指好官让百姓过上好日子）。
全诗就像老友话别：先说"理解你舍不得"，再说"其实新地方挺好"，接着夸"你这官当得值"，最后笑着说"我都羡慕你啦"。把送别的祝福、对友情的珍视、对朋友能力的肯定，都融在了朴实的话语里。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。