现代解析
这首诗是作者读《黄帝内经·素问》后的感想，用简单直白的语言表达了对这部医学经典的崇敬之情。
前两句"煌煌金兰室，历历玉版文"用金碧辉煌的书房和清晰可见的文字，形容《素问》这部经典的珍贵和内容清晰。就像我们看到一本装帧精美、字迹清晰的好书时的赞叹。
中间四句点明了这本书的来历和重要性。说这是上古伏羲氏开创，传到黄帝时代的智慧结晶（"伏羲之所为，传逮轩辕君"）。书中探讨的是人与自然的深刻关系（"妙测天人际"），绝不只是讲针灸用药那么简单（"岂徒针药云"）。就像我们现在说某本书不仅讲技术，更蕴含深刻哲理一样。
最后两句是作者的自白：我确实有偏爱古籍的癖好（"予实有左癖"），而《素问》这样的经典，难道不正是最珍贵的上古文献吗（"此岂非三坟"）？"三坟"是传说中最古老的三部经典，这里用来比喻《素问》的古老和重要。
全诗通俗易懂，就像在说："这本古老的医书真了不起！不仅讲治病，更讲透了人与自然的关系。我这个人就爱读这种充满智慧的古书。"表达了作者对传统医学智慧的推崇和热爱。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。