现代解析
这首诗描绘了一次夏日游玩的惬意体验，充满画面感和悠然自得的情调。
前两句"行穿老桧千寻影，归受凉荷十里风"用生动的对比展现游玩过程：穿过古老桧树投下的浓密树荫，归途中又享受荷塘吹来的十里凉风。"千寻影"夸张地表现树荫的浓密清凉，"十里风"则突出荷香随风飘散的舒爽，让读者仿佛能感受到那份阴凉与清香。
后两句"从此胜游萦客梦，梦随黄鹄下云空"写游玩后的余韵：这次美好的游玩经历会成为难忘的回忆，连做梦都会梦见自己像黄鹄（一种仙鸟）一样从云间飞回这片美景。这里用"黄鹄"的意象，既暗示景致如仙境般美妙，也透露出诗人自由自在的心境。
全诗通过"树荫-荷风-梦境"的递进描写，把一次普通的夏日游玩写得如梦如幻。诗人没有直接说"这里多美"，而是通过身体感受（阴凉、清风）和心理体验（魂牵梦萦）让读者自己体会景色的魅力，这种含蓄的表达反而更让人向往。