现代解析
这首诗描绘了一幅水墨画般的离别场景，充满含蓄的深情和艺术巧思。
前两句"道人毫端妙用，幻出烟水淮南"说的是画家技艺高超，用毛笔就能创造出淮南地区烟波浩渺的景色。这里的"道人"可能指画家本人，也可能是对画家的尊称。诗人赞叹画家笔下的淮南风光如梦似幻，仿佛真的把江南水乡的景致变到了纸上。
后两句"频与东风商略，几时送我归帆"则转向抒情。诗人看着画中的景色，忍不住和东风商量：什么时候才能送我乘船回家呢？这里"东风"被拟人化了，好像能听懂人话似的。"归帆"二字点出了诗人思乡的心情，他可能正身处异乡，看到这幅画勾起了对家乡的思念。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用赞美画作的方式引出思乡之情，构思巧妙
2. 把东风当作可以商量的对象，想象新奇
3. "几时送我归帆"的问句，让思念显得更加真切动人
4. 语言清新自然，没有刻意雕琢，却意境深远
诗人通过欣赏一幅画，委婉地表达了自己渴望回家的心情，这种借景抒情的手法，让简单的二十四个字承载了丰富的情感。