现代解析
这首诗描绘了作者在深秋时节游览南华寺的所见所感，充满了禅意与自然之美。
首联"五年四转入曹溪"说作者多次造访南华寺（曹溪是南华寺所在地），"飞盖干霄日为低"用夸张手法写寺庙建筑高耸入云，连太阳都显得低了，突显寺庙的雄伟。
颔联"人定忽闻钟不嗄"写夜深人静时听到清亮的钟声，"饮香休问水流西"说这里泉水甘甜，不必追问它为何向西流（暗喻禅理不可言说）。这两句通过听觉和味觉带出寺庙的宁静与神秘。
颈联描写寺院周围的植物："桄榔子熟旒珠重"写桄榔树的果实像帝王冠冕的珠串般沉甸甸，"荳寇丛深扇羽齐"写豆蔻丛中叶片如羽毛扇般整齐。这些比喻既生动又带着庄严感。
尾联"郁郁苍苍千嶂里"勾勒出群山环抱的苍翠景象，而"犯寒犹着一蝉嘶"以寒风中孤蝉的鸣叫作结，既点明深秋时令，又暗含修行者如寒蝉般坚守的意境。
全诗通过建筑、钟声、泉水、植物等意象，层层递进地展现了南华寺庄严而富有生机的环境，最后以蝉鸣收束，余韵悠长。诗中"钟不嗄"、"水流西"等描写都暗含禅机，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到佛寺特有的空灵氛围。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。