李氏素风堂
丞相事唐室，独驰三绝名。
家世在图史，诗书传后生。
郎位逮流泽，出令箴辈惊。
岁暮营燕坐，高居遗世情。
翠竹带书幌，青山临酒觥。
已使襟韵适，况闻吟诵声。
自可化乡里，岂唯门户荣。
果有过庭子，颍然材思精。
抱璞已三献，惊人当一鸣。
风义故常在，兹堂非偶成。
家世在图史，诗书传后生。
郎位逮流泽，出令箴辈惊。
岁暮营燕坐，高居遗世情。
翠竹带书幌，青山临酒觥。
已使襟韵适，况闻吟诵声。
自可化乡里，岂唯门户荣。
果有过庭子，颍然材思精。
抱璞已三献，惊人当一鸣。
风义故常在，兹堂非偶成。
现代解析
这首诗讲的是一个书香门第的故事，用朴素的语言传递了读书传家的价值观。
开篇说这家人祖上出过唐朝丞相，以"诗书画三绝"闻名。家族历史记载在史书里，长辈们把学问一代代传给子孙。现在这家的年轻人为官公正，发出的政令连前辈都赞叹。
接着描绘了一幅文人雅士的生活图景：年末时在素风堂静坐，翠竹掩映着书房，对着青山饮酒。这样的环境让人心境开阔，更妙的是能听到朗朗读书声。诗人认为这样的家庭不仅能荣耀门楣，更能教化乡邻。
最后夸赞这家有个出色的儿子，像未经雕琢的美玉，已经多次展现才华，终将一鸣惊人。结尾点题：正因为家族坚守道义，这座"素风堂"的成就绝非偶然。
全诗通过书房、翠竹、青山等意象，塑造出清雅脱俗的文人家庭形象。最打动人的是那种世代相传的读书氛围——不仅培养出优秀子弟，还用书香熏陶了整个乡里。这种重视教育、以文化化人的家风，在今天依然值得学习。
曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。