现代解析
这首诗是黄庭坚写给朋友穆父的送别诗，用轻松幽默的笔调安慰被贬官的朋友。全诗通过四个历史人物的典故，传递出"贬官未必是坏事，坚持自我更重要"的豁达态度。
首句"谪官犹得住蓬莱"用神话中的蓬莱仙岛比喻贬官之地，意思是虽然被贬，但说不定能到个好地方。第二句"抱牍人稀书卷开"描绘清闲的贬官生活：公文少、读书多，反而落得清静。
后两句用两个对比鲜明的典故：西汉张敞因为给妻子画眉毛被皇帝紧急召见，暗示为小事忙碌；东汉董宣宁可被杀也不向权贵低头，赞扬他刚直不阿。诗人用这两个例子告诉朋友：与其像张敞那样为琐事奔波，不如学董宣保持骨气，不必为贬官唉声叹气。
全诗妙在把严肃的贬官话题写得轻松幽默，用历史故事既安慰朋友又肯定他的人品，展现了宋代文人面对逆境时的洒脱智慧。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。