现代解析
这首诗描绘了一幅春日傍晚送客归来的闲适画面，充满视觉与听觉的美感。
前两句用色彩和动态感极强的语言写景：首句"霏戏点点胭脂雨"将细雨比作飘飞的胭脂，既写出雨丝的细密轻盈，又用"胭脂"的粉红色彩暗示可能是桃花雨。次句"唾碧溅溅罨画溪"用拟人手法，说溪水像吐着碧玉般的水花，而"罨画溪"三字直接把这幅山水比作彩色画卷。
后两句转入叙事：诗人送别客人后返回山间住所，这时听到鸟鸣声，才发现太阳已经西斜。"一声啼鸟日平西"这个结尾尤其精妙，用鸟鸣打破宁静的瞬间，暗示了时间的流逝，也透露出诗人送客归来后略带寂寞的心绪。
全诗最妙处在于：明明写的是送别的场景，却不着一个"愁"字。通过细雨、碧溪、啼鸟、夕阳这些鲜活的自然意象，将离别时淡淡的惆怅融化在春日美景中，让人感受到一种含蓄而优雅的情感表达。
黄彦平
宋洪州分宁人，字季岑，号次山。黄庭坚族子。徽宗宣和间进士。钦宗靖康初，坐与李纲善贬官。高宗建炎初仕至吏部郎中，出提点荆湖南路刑狱，旋主管亳州明道宫。南渡后数上札子论事，多所建白，其论赏罚一疏，持论尤为平允。有《三余集》。