现代解析
这首诗写的是诗人因病无法和朋友一起游山时的感慨，展现了人到暮年、体弱多病却依然豁达的心态。
前四句写病中状态：一场病让人对什么都提不起劲，头发像霜打的蓬草一样乱糟糟的，脸色也很憔悴。诗人心里明白，自己现在只适合在家静养（"开三径"指隐居），那些热闹的社交场合（"八关"代指权贵之门）根本没必要去凑热闹。
中间四句写对朋友的牵挂：虽然去不了，但很高兴朋友们志趣相投（"臭味"在这里指志同道合），自己做梦都想着和他们一起爬山。最后两句反而劝朋友：你们别光顾着爬山啊，也要学会享受悠闲时光。
全诗妙在"反着说"的智慧：明明自己因病不能游玩很遗憾，却劝别人要懂得休息；明明羡慕朋友能出游，却说在家静养也不错。这种自我宽慰中透着幽默，病痛与衰老的沉重话题，被诗人用"霜打蓬草"的生动比喻和"做梦都想爬山"的俏皮话化解，读来既心酸又温暖。