现代解析
这首诗描绘了一位名叫李观察的官员被派往襄州（今湖北襄阳一带）任职的场景，展现了当地的风土人情和官员的政绩。
首联"半符双节镇关东，汉沔从来地望雄"说李观察带着朝廷的信物（半符双节）去镇守关东要地，汉水、沔水一带自古就是战略要地。用"地望雄"三字突出了这个地方的重要性。
颔联"帕首诸侯趋道左，题襟群彦寄邦中"写地方官员们（诸侯）恭敬地在路边迎接，文人雅士（群彦）纷纷写诗相赠。这两句生动表现了李观察到任时的热闹场面。
颈联"江鲂鱠玉飧盘贵，霜橘堆金燕豆丰"用美食来展现当地物产丰富：江里的鲂鱼切成薄片像玉一样，霜后的橘子金黄灿烂，宴席上摆满了美味佳肴。这里用"鱠玉""堆金"的比喻既形象又富贵。
尾联"心厌纷华欣吏职，当时朝议宠民功"是点睛之笔，说李观察虽然不喜欢繁华场面，但很乐意做好本职工作，朝廷也看重他为民办事的功绩。最后点出这位官员勤政爱民的形象。
全诗用热闹的迎接场面、丰富的物产来衬托，最后落脚到官员的务实作风，构思巧妙。诗中"鱠玉""堆金"等比喻生动形象，让读者仿佛看到了丰盛的宴席，感受到当地物阜民丰的景象。通过这样的描写，诗人既赞美了襄州的富庶，也歌颂了李观察的政绩。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。