现代解析
这首短诗用简单明了的对比，道出了一个有趣的社会现象。
"二陆"指的是西晋著名文学家陆机和陆云兄弟，"三张"则是指当时同样有名的张载、张协、张亢兄弟。诗中描述当陆家兄弟来到洛阳（当时的文化中心）后，原本备受推崇的张家兄弟顿时"减价"——就像商品突然降价一样，他们的声望和影响力大不如前。
诗人用市场买卖的比喻，生动展现了文坛的竞争态势：
1. 用"入洛"这个动作，暗示陆氏兄弟带来的文化冲击
2. "减价"这个市井词汇，把文人声望比作可衡量的商品价值
3. 短短十个字就完成了一个完整的情景对比
这种写法既幽默又犀利，揭示了当时文化圈"新人笑旧人哭"的现实。就像现在某个领域突然出现更厉害的人物，原先的明星就会黯然失色一样，诗人用最生活化的语言，道出了古今相通的社会规律。