余每开纱窗辄忘关妻则怒责余曰日昼亦有蚊耶妻曰有苍蝇因成一首

闭户饶能阻世纷,清风六月却无闻。纱窗添了添罗帐,已避苍蝇更避蚊。

现代解析

这首诗写的是夫妻间一件生活小事引发的幽默对话,充满烟火气和人情味。

前两句说丈夫总忘记关纱窗,妻子生气质问:"大白天哪来的蚊子?"丈夫却理直气壮回答:"有苍蝇啊!"这个场景特别真实,就像现在夫妻为空调温度、窗户开闭拌嘴一样。诗人用"饶能""却无闻"这种文雅词写日常争吵,产生一种反差萌。

后两句更妙:丈夫被说教后,干脆纱窗罗帐双重防护,既防苍蝇又防蚊子。这就像生活中我们被唠叨后赌气做过头的样子,表面认错实则带着小脾气。"添了添"这个重复用词特别生动,仿佛看见丈夫一边嘟囔一边加挂蚊帐的滑稽模样。

全诗把夫妻琐事写得妙趣横生,吵架都透着甜蜜。最打动人心的就是这种"较真里藏着爱"的生活气息,让人会心一笑的同时,也看到古人婚姻中鲜活的烟火气。