现代解析
这首诗描绘了春天傍晚湖边宁静而略带忧愁的景色，通过细腻的观察传递出诗人复杂的心境。
前两句"花事已成休，都人懒出游"点明时节——春花已凋谢，城里人也懒得出来游玩。这里用"懒"字巧妙暗示了暮春时节的倦怠感。
中间四句是精彩的景物描写："水添烟浪阔"写湖面雾气弥漫显得更宽广；"山带夕阳愁"用拟人手法，让夕阳给群山染上愁绪；"柳树鸣黄鸟"是听觉描写，黄莺在柳枝间鸣叫；"沙堤卧白鸥"是视觉画面，白鸥悠闲地卧在沙滩上。这些意象一动一静，共同构成一幅有声有色的暮春湖景图。
最后两句"不辞归路远，何必买扁舟"透露出诗人的矛盾心理：虽然回家路远，但也不必买船定居于此。这既表达了对自然美景的留恋，又显示出超脱的态度。
全诗语言清新自然，通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达，让读者感受到暮春时节的特殊氛围，以及诗人面对自然时既向往又超然的复杂心境。诗中"愁"字的运用很精妙，不是强烈的悲伤，而是一种淡淡的、融入景色的忧郁，这正是中国古典诗歌含蓄之美的体现。
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。