现代解析
这首《蝶恋花·桂影》描绘了一个秋夜桂树下静谧而美丽的景象，充满了细腻的情感和生动的画面感。
第一句“宝魄初临青玉树”，用“宝魄”指代月亮，形容月光刚刚照在桂树上，桂树在月光下如同青玉一般晶莹剔透。接着，“万叠秾阴，一点窥人处”描绘了桂树叶子的浓密，层层叠叠，月光只能透过一点缝隙照进来，仿佛在偷偷窥视树下的人。
“笑印参差眉黛谱。晕灰学画檀深注”这两句用拟人手法，将桂树的影子比作女子的眉黛，参差不齐的叶子在月光下仿佛在笑，影影绰绰，像用淡淡的灰色画出的深色檀木，充满了朦胧的美感。
“庭转金波疑渐曙”写的是月光洒在庭院中，如同金色的波浪，让人误以为天快亮了。而“鸾尾偏栖，乍怯霓裳露”则形容桂树的枝叶像凤凰的尾巴一样轻盈，仿佛在微微颤动，像是害怕露水打湿了它美丽的“衣裳”。
最后两句“待到深秋金粟吐。轻裾又袭幽芬暮”点出了深秋时节，桂花盛开，金黄色的花朵像粟米一样点缀在枝头，桂花的香气在傍晚时分轻轻袭来，让人感受到秋日的幽静与芬芳。
整首词通过对桂树、月光、庭院的细腻描写，营造出一种宁静、优雅的氛围，表达了作者对秋夜美景的喜爱和陶醉，同时也借景抒情，传递出一种淡淡的惆怅和对美好时光的珍惜。