现代解析
这首诗表达了一种对田园生活的向往和对现实束缚的无奈之情。第一句“何许瀛洲更望登”，瀛洲是传说中的仙境，诗人用这个意象来表达对理想中的美好生活的渴望。然而，现实中的他并没有登上瀛洲，而是在田园中度过日常，“田园日涉与吾曾”表明他曾经在田园中生活，体验过那种宁静和自由。
第三句“怪来松菊荒三径”，松菊象征着高洁和隐逸，而“荒三径”则暗示了诗人曾经隐居的田园生活已经荒废。这里透露出诗人对过去田园生活的怀念，同时也感叹现实的变化。
最后一句“底事归兮却未能”，诗人表达了自己想要回归田园的愿望，但现实的种种原因让他无法实现这个愿望。这种无奈和遗憾，贯穿了整首诗。
总的来说，这首诗通过对比理想中的仙境与现实中的田园生活，表达了诗人对自由、宁静生活的向往，以及面对现实束缚时的无奈和遗憾。这种情感很容易引起读者的共鸣，尤其是那些在生活中感到压力和束缚的人。