送王震给事知蔡州

年代:宋代 作者: 苏辙

《送王震给事知蔡州》原文

朝廷入忘返,冠盖如云屯。
贤哉贵公子,独以民社言。
西台出命书,落笔波涛翻。
东台典封驳,坐惜日月奔。
试剧得上蔡,高卧强东藩。
早岁独多麦,时雨如倾盆。
铃轩省鞭潏,幕府多壶樽。
逡巡文字乐,斥去簿领烦。
赐环行当至,坐席恐未温。
三槐日成阴,富贵属曾孙。

《送王震给事知蔡州》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是宋代政治家司马光写给朋友王震的送别诗,用平实的语言赞美了王震的为官之道和人格魅力。

全诗可以分为三个部分:
1. 官场对比:开头用"冠盖如云"形容朝廷官员们追逐名利的繁忙景象,反衬出王震与众不同——他心系百姓("独以民社言"),在担任西台起草文书、东台审核政令时都勤勉尽责("落笔波涛翻""坐惜日月奔")。

2. 治理才能:中间八句描写王震治理蔡州(今河南上蔡)的政绩。通过"多麦""时雨"等农业景象,暗示他治理有方;"省鞭潏(减少刑罚)""多壶樽(与民同乐)"展现其宽厚仁政;"斥去簿领烦"体现他简化政务的智慧。

3. 美好祝愿:最后四句用"赐环(召回重用)""三槐(三公之位)"等典故,预言王震必将重返朝廷高位,并福泽后代。特别是"富贵属曾孙"一句,既是对朋友家族兴旺的祝愿,也暗含"积善之家必有余庆"的传统理念。

这首诗的魅力在于:
- 用"高卧强东藩"等形象比喻,把严肃的仕途话题写得生动
- 通过对比手法突出王震的清廉爱民
- 将农业景象(多麦、时雨)与为政之道自然结合
- 结尾的预言温暖真挚,体现朋友间的深厚情谊

全诗没有华丽辞藻,就像朋友聊天般娓娓道来,但把一位勤政爱民、淡泊名流的官员形象刻画得饱满动人,展现了宋代士大夫的理想人格。

《送王震给事知蔡州》表达了什么情感?

《送王震给事知蔡州》写作背景是什么?

《送王震给事知蔡州》中王震给事,知蔡州,冠盖,贤公子,民社,西台,东台,上蔡,麦雨,铃轩,幕府,三槐,苏辙是什么意思?

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。