现代解析
这首诗描绘了一个夏日池边避暑的闲适场景，语言清新自然，充满生活情趣。
前两句写景：新生的荷花还没完全展开，圆圆的荷叶在月光下随风翻卷，荡起翠绿的波纹。诗人用"新花未出"和"风翻翠波"两个动态画面，既点明了初夏时节，又让静止的荷塘活了起来。月光洒在荷叶上的光影变化，被"射"字巧妙捕捉，仿佛能看到银光在叶面上跳跃。
后两句抒情：诗人对着美景饮酒，想要通宵畅饮不醉不归。他说这样清爽的夏日美景实在难得，所以要尽情享受。这里的"强须"二字很传神，表面是说勉强要喝醉，实际透露着遇到好景致的欣喜，和想要纵情享乐的洒脱。
全诗妙在把寻常的纳凉小事写得生动有趣。没有刻意说多么凉快，但通过月光、荷叶、清风这些意象，自然让人感受到夏夜的清凉；没有直接说多么惬意，但一个想要醉卧池亭的举动，就把避暑的悠闲自在表现得淋漓尽致。这种用具体画面传递感受的写法，正是古典诗词的魅力所在。
金君卿
宋饶州浮梁人，字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”，长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。