现代解析
这首诗是哀悼一位名叫玉刑部的官员（阁老是对高官的尊称）。全诗用平实的语言讲述了这位官员起伏的宦海生涯。
开头四句说这位官员刚在中央机构（东观指皇家藏书处，这里代指朝廷）处理公务，突然就被调离京城（西垣指中书省）。他不再负责起草诏书（青纸诏），重新回到地方司法部门（白云司指刑部）。这里用"未绝笔"和"俄解龟"形成强烈对比，突出仕途的突变。
中间两句用"三黜"（多次被贬）和"一麾"（一次调任）概括他坎坷的官场经历。"流落"和"聊翩"两个词生动表现了官员像飘零落叶般的命运。
最后两句提到黄罔（可能是黄州）和滁上（滁州）两地，说这些他任职过的地方应该为他立碑纪念（去思碑是纪念离任官员的碑）。这里暗含对这位官员政绩的肯定，也透露出诗人对他遭遇的惋惜。
全诗通过简洁的叙事，展现了一个清廉官员在官场沉浮的典型形象。没有华丽辞藻，但每个字都饱含深情，让读者感受到古代知识分子在仕途中的无奈与坚持。最打动人的是最后立碑的想象，说明真正的好官，即便遭遇不公，也会被百姓铭记。