现代解析
这首诗描绘了一个人想过清净日子却难以如愿的无奈心境。
前两句"何必由他不必传，只图无事过年年"表达了诗人想远离世俗纷扰、只求平安度日的愿望。"由他不必传"意思是"随别人怎么说，我都不在意"，展现出一种超脱的态度。
但后两句"谁知一枕难成梦，落日春山树树鹃"笔锋一转，写现实中的困扰。想安睡却睡不着（一枕难成梦），傍晚时分（落日）听到满山杜鹃啼叫，更添烦忧。杜鹃鸟的叫声在古诗中常象征哀愁，这里暗示诗人内心并不平静。
全诗用简单的生活场景（睡觉、听鸟叫）道出了人生常态：越想求清净，越难如愿。语言朴实却意味深长，让读者感受到生活中那种"想过安稳日子却总被打扰"的普遍体验。
释云岫
释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈溪之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。为青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。