现代解析
这首偈子用简单的自然现象，揭示了一个深刻的禅理。
前两句"日月绕须弥，人间分昼夜"描绘了太阳月亮绕着宇宙中心（须弥山）运转，给人间带来白天黑夜的景象。这是在说我们习以为常的自然规律。
后两句笔锋一转，指出问题所在：南阎浮提（指我们生活的这个世界）的人们，总是被"明暗色空"这些表面现象困住。白天来了就高兴，黑夜到了就烦恼；看见漂亮的就贪恋，看见丑陋的就厌恶。其实这些都是虚幻的表象，但人们却为此产生执着。
整首诗的精髓在于：用昼夜交替这个最常见的现象作比喻，告诉我们不要被表象迷惑。光明与黑暗、美丽与丑陋，本质上都是暂时的、虚幻的。真正觉悟的人，应该看破这些表象，不被它们束缚内心。
就像我们不会因为昼夜交替而大喜大悲一样，面对生活中各种顺境逆境、得失荣辱，也应该保持同样的平常心。这就是禅宗所说的"不执着"。
释守道
释守道，住安吉州天圣寺。为金山新禅师法嗣，青原下十世。《五灯会元》卷一五有传。今录偈二首。