现代解析
这首诗写的是朋友盛斯徵被调往长沙任职，诗人通过描绘路途艰辛和长沙风物，表达了对友人的牵挂和不舍。
前两句用"越隽千峰""巴渝万里"形容朋友赴任路途的艰险遥远，就像在说"没想到你要翻过那么多山，走那么远的路"。第三四句突然转折，说皇帝这是像当年重用贾谊一样看重你，虽然是去长沙当副手，但也是皇恩浩荡——这里用了个典故，贾谊是汉代才子，曾被贬长沙。
五六句开始描写长沙的风土人情："蛮中瘴远"说那里是偏远湿热之地，"十月花"点明到达时间是在反常的深秋季节却看到春花，暗示气候与中原大不相同。最后两句最动人：诗人想象朋友站在岳阳楼上听到笛声时，会不会想起京城的朋友们？就像我们现在说"你到了外地听到熟悉的歌，会不会想起老家"一样亲切。
全诗妙在把官场调动写得充满人情味，通过路途、气候、笛声这些具体细节，让读者感受到真挚的友情。用典自然不晦涩，写景抒情都落在普通人能体会的情感上，是首很接地气的送别诗。