现代解析
这首挽联用简单真挚的语言，表达了对逝去长辈的怀念与敬重。
上联"母贤乎哉，一夕竟能成佛果"是说：这位母亲多么贤德啊，去世后立刻就能修成佛果（佛教认为善良的人死后能超脱成佛）。这里用"一夕"强调她品德高尚，不需要漫长修行就能达到佛教的最高境界。
下联"妹亡久矣，九原犹得见慈姑"意思是：作者的妹妹去世很久了，现在她们在九泉之下（指阴间）终于能见到慈祥的婆婆了。这里透露出两层情感：一是婆婆和儿媳在阴间团聚的安慰，二是暗示婆婆生前对儿媳很好，所以用"慈姑"这样亲切的称呼。
全联最打动人心的有三点：
1. 用家常话写深情，没有华丽辞藻，就像平常聊天一样自然
2. 通过想象逝者在另一个世界过得很好（成佛、家人团聚）来安慰生者
3. "贤""慈"两个字精准概括了逝者的品德，让读者能感受到这位婆婆生前的为人
这种挽联的好，就在于它用最朴实的方式，说出了每个人对逝去亲人的共同心愿：希望他们在另一个世界安好，并且永远记得他们的善良。