赋得狮子山送何本道
众山何蔚盘，到海势愈壮。一峰独昂然，踞若狻猊状。
廉石骇凿齿，参差列其上。乃知天设险，气欲压群嶂。
百兽遁邻薮，畏慑不敢向。我皇发奇观，层楼此将创。
淮海迥相属，览尽心目旷。子今告我还，于马骋长望。
别离固足惜，藉兹释惆怅。
现代解析
这首诗描绘了一座形似狮子的雄伟山峰，通过生动的比喻和夸张手法，展现了自然奇观的震撼力。
开头用"众山盘绕如云海"的比喻，衬托出狮子山"一峰独立如昂首雄狮"的霸气姿态。山石参差像猛兽的獠牙，整个山势如同天造地设的险关，气势压过周围群山，连百兽都不敢靠近——这些描写让读者仿佛看到一头威风凛凛的石头狮子蹲伏在天地间。
后半段笔锋一转，从自然景观过渡到人情。诗人说皇帝要在这里建高楼观景，而朋友何本道即将离开。虽然离别令人伤感，但诗人安慰朋友：当你策马远行时，可以回望这座雄奇的山峰，让大自然的壮阔冲淡离愁。
全诗最妙的是把静态的山写得活灵活现，既像守护天险的巨兽，又像默默送别的老友。通过"以景慰情"的手法，让离别之愁在山川壮美中得到升华，展现出开阔的胸襟。读来既能感受山势之雄，又能体会友情之真。