现代解析
这首诗词通过对比江边的枫树、岭上的桐树和园中的白檀树，表达了作者对坚韧品质的推崇。
首先，诗中的“青青江上枫，郁郁岭上桐”描绘了江边的枫树和岭上的桐树，它们生长得茂盛，枝叶繁茂。这两棵树虽然看起来高大挺拔，但作者指出它们“质脆皮柔易倾衄”，意思是它们的质地脆弱，树皮柔软，容易被风吹倒或折断。这表明它们虽然外表光鲜，但内在并不坚固，容易受到外界的影响而失败。
接着，作者提到了园中的白檀树，称其“坚韧却中车心轴”。白檀树虽然外表不如枫树和桐树那么显眼，但它的质地坚韧，可以用来制作车轴的核心部分。这说明白檀树不仅外表朴实，内在也非常坚固，能够承受重压和考验。
通过这种对比，作者传达了一个深刻的道理：外在的华丽和表面的成功并不重要，真正重要的是内在的坚韧和持久的品质。白檀树虽然没有枫树和桐树那么显眼，但它的坚韧和实用性使它更值得尊敬和效仿。
总的来说，这首诗词鼓励人们追求内在的坚韧和持久的品质，而不是仅仅追求外在的华丽和短暂的成功。它提醒我们，真正的价值在于内在的坚强和实用性，而不是表面的光鲜。