现代解析
这首诗描绘了一幅山间清泉的禅意画面，通过自然景物传递出深邃的哲理。
前四句写泉水动态：野泉从山石根部涌出（"云根"指山石），清澈得既能倒映天空又能映照月亮。泉水流动的泠泠声响从未间断，飞溅的浪花仿佛在与观者依依惜别。这里用拟人手法，让泉水有了情感。
五六句转向环境描写：岩壁近处能听到风雷般的轰鸣（形容泉水声势），而远处高天还堆积着新雪。这一近一远的对比，既展现空间层次，又暗含"动静相宜"的禅理。
最后两句点明主题：修行者（演禅者）是否真正领悟禅机并不重要，重要的是像这泉水一样，无论源头还是支流（"源流"）都保持共同的澄澈洁净。这里用泉水的"澄洁"比喻修行者应保持的心灵状态，说明禅修的真谛在于内心的纯净统一。
全诗妙在将山水景物与禅理自然融合，没有说教感。野泉的声响、飞澜、风雷等动态描写充满生命力，而最终的"澄洁"又归于宁静，恰好对应禅宗"动中见静"的修行境界。普通读者能从中感受到：真正的修行不在于刻意追求，而应像山泉般保持本真的纯净。