连州斛岭寨井
斛岭寨,行云际,
下视长江入地底。汲江登岭行三里,
跻扳峻险为艰尔。将率居民几半千,
度岁终年苦无水。爰自庆历达元符,
循旧安常谁拟议。元符太守何公贤,
爱民虑事诚而至,以为山顶流泉鲜其事。
吾观古人行师动万亿,所至岂必皆平地。
军必有井井未达,将渴不敢闻众耳。
阴阳者流,以水照星。
星之所聚,泉所委行。
行浚凿三日,遇泉井成矣。
乃今三井如鼎趾,岂特当年负瓶操绠,
仆仆往还之人为慰喜。吾欲后之人,
知井所以起,敬守前功无委圯。
必使甃砌长如今日之清泚,万万斯年施保已,
故作此歌勒诸斛岭之市。
下视长江入地底。汲江登岭行三里,
跻扳峻险为艰尔。将率居民几半千,
度岁终年苦无水。爰自庆历达元符,
循旧安常谁拟议。元符太守何公贤,
爱民虑事诚而至,以为山顶流泉鲜其事。
吾观古人行师动万亿,所至岂必皆平地。
军必有井井未达,将渴不敢闻众耳。
阴阳者流,以水照星。
星之所聚,泉所委行。
行浚凿三日,遇泉井成矣。
乃今三井如鼎趾,岂特当年负瓶操绠,
仆仆往还之人为慰喜。吾欲后之人,
知井所以起,敬守前功无委圯。
必使甃砌长如今日之清泚,万万斯年施保已,
故作此歌勒诸斛岭之市。
现代解析
这首诗讲的是一个叫斛岭寨的地方缺水,后来在一位好官的带领下成功挖井的故事。我用大白话帮你拆解:
1. 环境多艰苦
开头说斛岭寨高得都快碰到云了,往下看长江像在地底下。老百姓挑水得爬山三里地,路又陡又险。五百多人整年都为缺水发愁,从庆历到元符年间(约40年)都没人管这事。
2. 好官办实事
元符年间来了个姓何的好官,他真心为民着想。虽然山顶找泉水很难,但他想到古代军队行军都能找到水源,就请懂风水的人用"观星定位法"找水脉,挖了三天果然出水了!一口气挖了三口井,像鼎的三只脚一样稳当。
3. 人民的欢喜
有了井之后,再不用像以前那样累死累活背水上山了。诗人特意写歌刻在寨子里,就是想告诉后人:这井来之不易,要像保护眼睛一样保护好它,让清水永远流淌下去。
这首诗的魅力在于:
- 用"长江像在地底"这种夸张说法,让人瞬间get到山有多高
- 对比手法很强烈:40年没人管 vs 好官3天解决问题
- 最后像唠家常一样叮嘱后人要爱惜井,特别接地气
- 告诉我们一个道理:只要官员真心为民,再难的民生问题也能解决
郑侠
(1041—1119)福州福清人,字介夫,号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京,对王安石言新法不便。久之,监安上门。神宗熙宁七年,久旱不雨,流民扶携塞道,绘流民图上之,奏请罢新法,次日,新法罢去者十有八事。吕惠卿执政,又上疏论之,谪汀州编管,徙英州。哲宗立,始得归。元符七年,再贬英州。徽宗立,赦还,复故官,旋又为蔡京所夺,遂不复出。有《西塘集》。