现代解析
这首诗描绘了一幅夏日雪山崖的奇景，语言简练却充满画面感。
前两句"我闻峨眉雪，盛夏常阴冻"先以耳闻引入，说听说峨眉山的积雪即使在盛夏也常年不化。这里用"阴冻"二字很妙，既写出冰雪的寒冷，又暗示山崖背阴处的幽冷氛围。
后两句"崖胡其苍苍，江寒结高垄"将视线转向眼前景色：陡峭的山崖呈现苍青色（"苍苍"），寒冷的江面凝结成高高的波浪（"高垄"指波浪像田垄一样起伏）。"胡其"这个古语词相当于"何其"，强调山崖的苍翠程度。
全诗最精彩的是冷暖对比：盛夏时节本应炎热，诗人却刻意描写冰雪、寒江、苍崖这些冷色调的景物，形成强烈的反差美。短短20个字，就让我们仿佛看到了苍翠山崖与寒江雪浪构成的清凉世界，体会到夏日里难得的一份寒意。这种以冷写热的笔法，正是古人写景的智慧所在。