现代解析
这首诗描绘了一个充满文人雅趣的小场景,读起来清新自然又意趣盎然。
前两句"清波映文石,置此亦奇事"像一幅水墨画:清澈的溪水倒映着有花纹的石头,把酒杯放在这样的石头上漂流,本身就是件雅致有趣的事。这里的"文石"可能指天然带花纹的石头,也可能指前人刻了字的石头,为下文埋下伏笔。
后两句"年年上巳时,聊将姓名记"点明了这是上巳节(农历三月初三)的传统活动。古人这天会临水宴饮,用"流杯"游戏祈福。诗人说每年这天,大家都喜欢在石头上题名留念,就像我们现在旅游时"到此一游"的兴致,但更显风雅。
全诗妙在把普通的小事写得很有韵味。清波、文石、流杯、题名,几个简单的元素就勾勒出古代文人生活的闲适情趣。特别是"聊将"二字,透露出随性而为的洒脱,让现代读者也能感受到古人那种寄情山水、陶然自乐的生活态度。
陈宓
(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。