沁园春 陆义山游粤,纳两妾归,当湖赋赠
团扇风流,桃叶桃根,殷勤渡江。问珠娘娇小,可禁怜惜,璧人依旧,肯恣清狂。
豆蔻仍含,槟榔暗吐,不负华年锦瑟旁。须还忆,旧吹箫伴侣,缥缈相望。
谁云四海空囊。有入洛诗篇使粤装。是未经霜雪,炎洲翡翠,却归烟雨,镜水鸳鸯。
他日朝天,画眉垂问,阁贴更题陆女郎。金环在,把一编新语,分付青箱。
现代解析
这首词讲的是朋友陆义山去广东游玩,带回来两位小妾的故事。全词用轻松幽默的笔调,既调侃了朋友的艳遇,又暗含祝福。
上阕(前半部分)用三个典故开篇:
1. "团扇风流"用汉代班婕妤的团扇诗,暗示女子多情
2. "桃叶桃根"是晋代王献之的妾室姐妹名字
3. "殷勤渡江"指王献之迎接爱妾的典故
这三个典故意在调侃朋友像古代风流才子一样纳妾。接着用"珠娘娇小"等描写,生动展现两位小妾年轻貌美、惹人怜爱的形象。
下阕(后半部分)笔锋一转:
1. "入洛诗篇"用陆机入洛阳的典故,夸朋友像才子陆机一样有文采
2. "炎洲翡翠"比喻小妾像热带翡翠鸟一样珍贵
3. "镜水鸳鸯"祝福他们像鸳鸯一样恩爱
最后用"画眉"的闺房趣事和"陆女郎"的称呼,既幽默又温馨,还特意提到要把这段佳话记录下来。
全词妙在:
- 用大量典故却不显晦涩,反而增添趣味
- 对两位小妾的描写生动传神
- 调侃中带着真挚的祝福
- 展现了古代文人风流雅致的生活情趣
就像现代人开玩笑说朋友"艳福不浅",但又真心为他高兴的感觉。词人用优雅的文字,把一件风流韵事写得既有趣又不低俗。
顾贞观
顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤著,著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。