现代解析
这首诗是作者写给朋友李太常的，语言亲切自然，充满生活气息。
前两句"旧游时复往南都，斯道于今正不孤"说的是：老朋友你还是经常去南京（南都）游玩啊，看来我们当年一起追求的理想和志趣，现在依然有人在坚持。这里的"斯道"可以理解为共同的人生追求或兴趣爱好。
后两句"为问容台老诗伯，近来仍饮半杯无"则像朋友间的闲聊：想问问你这个在容台（可能是官职或住处）的老诗人啊，最近还能喝上半杯酒吗？这里的"半杯"既可能是实指酒量，也可能暗指人生境遇，用轻松的语气表达对老友的关心。
全诗通过日常对话的形式，展现了朋友间真挚的情谊。没有华丽的辞藻，却让人感受到多年老友之间的默契与温暖。特别是最后关于"半杯酒"的询问，既幽默又饱含深情，让整首诗显得格外生动亲切。