现代解析
这首诗用大白话讲，就是在夸一个叫江贯道的画家画技高超。
前两句"胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘"是说：这个画家心里装的不仅是普通山水（丘壑），连洞庭湖、潇湘水这样的著名美景都装得下。意思是画家见识广、境界高。
后两句"传语东坡居士，后来惟教江郎"更有意思：作者让东坡居士（苏东坡）传个话，说在苏东坡之后，只有这位江郎（江贯道）得到真传了。这是把江贯道和苏东坡相提并论，夸他是苏东坡之后最厉害的人。
整首诗就像现在人发朋友圈夸人："这位大佬太牛了！心里装的都是顶级美景，简直就是当代苏东坡！"用对比和夸张的手法，把对画家的赞美写得既生动又有趣。