现代解析
这首诗讲的是作者在西湖边偶遇故人曹莘野，触景生情想起古代两位著名歌手的故事。
第一句"樽前犹见古秦青"：喝酒时仿佛看见了古代歌手秦青（传说他歌声能让行云驻足）。这里用秦青比喻眼前友人，暗示对方也是才华横溢之人。
第二句"传似韩娥旧典型"：又联想到另一位古代歌手韩娥（传说她歌声能让人三日忘忧）。说友人继承了韩娥那样的传统技艺，是个典型代表。
后两句转入抒情：
"千载伤心事何限"：千百年来让人伤心的事太多了（既指历史，也暗含个人遭遇）
"长流哀怨入青冥"：这些哀愁就像流水一样，永远流向苍天。用"青冥"（天空）这个意象，把无形的哀愁写得宏大绵长。
全诗妙在：
1. 用两位古代歌手的典故赞美友人，却不直说
2. 从饮酒欢聚突然转到深沉感慨，形成情感起伏
3. 把个人愁绪放大到历史长河中，显得既私人又永恒
就像我们今天和老友聚会，听着他唱歌，突然想起明星的表演，继而感慨人生无常，最后所有情绪都化作一声叹息飘散在夜空中。