现代解析
这首诗是明代诗人皇甫涍送别友人顾圣之去楚地（今湖北一带）时所作，借楚地神话传说抒发离愁别绪。全诗可以这样理解：
前四句像一组电影镜头：诗人回忆自己曾站在巫山南面，痴痴等待巫山神女出现（"迢遥巫山阳，曾伫神女节"），而如今友人要经过那里，却只能看到消散的彩云（"坐见綵云灭"）。这里用"彩云消散"暗示美好事物转瞬即逝，暗喻离别。
中间四句笔锋转向想象：诗人让友人替自己看看楚地的仙草是否依然茂盛（"葳蕤瑶草芳"），神女是否还戴着青翠头饰（"窈窕翠华结"）。最后两句情感爆发：请把这些景象带回来，让我在紫烟缭绕的思念中与它们重逢（"为我一致之，沉念紫烟别"）。
全诗妙在三点：
1. 用神话写现实：巫山神女的故事被用来表达对友人的牵挂，把普通的送别写得仙气飘飘。
2. 时空交错手法：既有对过去的回忆，又有对友人旅程的想象，还有对未来重逢的期待。
3. 色彩运用：彩云、翠华、紫烟这些浓烈的色彩词，让离别的忧伤变得瑰丽动人。
本质上，诗人是把对友人的不舍，包装成了一场与神话世界的浪漫约定，让离别之苦化作了值得珍藏的美丽期待。