现代解析
这首诗描绘了一位女子对远方爱人的深切思念，语言简单却情感浓烈。
前两句"陇山当面起，陇水向西流"用山水的走向暗示分离之苦。陇山高高耸立，就像横亘在两人之间的障碍；陇水向西流淌，与爱人所在的凉州方向一致，自然引出下文。
后两句"中含妾堕泪，几月到凉州"是点睛之笔。女子将自己的眼泪比作陇水的一部分，想象泪水要多久才能随水流到凉州。这个奇特的想象既夸张又真实：夸张在于泪水怎么可能真的流到凉州，真实在于思念之深确实让人感觉泪水能穿越千山万水。
全诗妙在将地理特征与情感完美结合，用向西的流水作为思念的载体，把看不见的深情化作可感知的具象画面。短短20字，既写出了相隔之远，又道尽了相思之切，展现了古代女子含蓄而炽烈的爱情表达方式。