现代解析
这首诗赞美了两位姓李的诗人（二李）和两位姓车的文人（二车）的才华与成就，同时表达了对逝去文人的怀念。
前两句直接点明二李的诗名在浙江东部广为流传，二车的诗文风格豪迈大气，彼此争锋。用"霜台健笔"形容他们文笔刚健有力，甚至超越《诗经》中的雅诗；"凤沼馀波"说他们的作品延续了古代文风。
中间两句用典故赞美他们的作品：用《崧高》比喻他们的辞赋像周朝名篇一样优美；"华萼集"指他们编撰的诗文集，每句诗都精妙绝伦。
最后两句情感转折：提到一位眉毛浓密的老文人（庞眉书客）留下的作品还在，但人已离世。"白玉楼"是传说中仙人住所，暗指这位文人去世成仙，留下人间空叹。
全诗通过对比手法，既展现了文坛才子的辉煌成就，又流露出对逝去文人的惋惜，语言豪放中带着深沉感慨。