现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的深情画面，充满了山水之美和离别的惆怅。
开头两句"萧萧匹马万重山，遥指家林雁宕间"，用简练的笔触勾勒出友人独自骑马穿越重重山岭、遥望家乡的景象。"萧萧"形容马儿的孤独，"万重山"则突显路途遥远，让人感受到游子归乡的艰辛。
中间四句通过生动的意象表达送别之情。"竹叶难留孤客醉"说竹叶酒也留不住要走的客人，"桃花如笑故人颜"将盛开的桃花比作友人亲切的笑脸，一"难留"一"如笑"，把不舍与回忆巧妙融合。"不将旅食弹长铗"用典故表示友人不再漂泊，"已动归心忆小蛮"则透露他对家中爱人的思念。
最后两句"歌罢骊驹声渐远，吸江亭外即阳关"最为动人。送别的歌声渐渐远去，小小的吸江亭外，仿佛就是著名的离别之地阳关。这个比喻把普通的送别场景升华，让读者感受到"人生何处不离别"的普遍情感。
全诗语言平实却意境深远，没有直接说"舍不得"，但通过山水、桃花、歌声等意象，把离别时那种既为友人高兴又充满不舍的复杂心情表达得淋漓尽致。最妙的是结尾将小亭比作阳关，让这个平凡的送别地点瞬间有了穿越时空的感染力。