现代解析
这首诗写的是朋友离别时的深情厚谊和人生感慨，语言平实却意境深远。
前两句用"十年萍迹"比喻人生漂泊不定，像浮萍一样四处飘荡。诗人和朋友曾明吾在湖山间一起游览，此刻却要分别。"合浦一珠"和"延津双剑"两个典故，把朋友比作夜明珠和宝剑，说明他们情谊珍贵。
中间两句很有人生哲理。诗人说虚名就像浮云一样不值得在意，但离别之情却像夕阳一样让人牵挂。这里用"浮云"和"落照"作对比，既洒脱又深情。
最后两句是临别嘱托。诗人让朋友到了武夷山游遍九曲溪后，一定要记得写诗寄来。这里的"飞鸿"指书信，表达了虽然分别但仍希望保持联系的心情。
全诗没有华丽辞藻，但把朋友间的真挚感情、对名利的淡泊态度，以及山水之乐都自然地表达出来。特别是"虚名总付浮云外，别思偏萦落照中"这两句，既通俗易懂又意味深长，道出了很多人都有的人生感悟。