现代解析
这首诗描绘了一个秋夜山中的宁静景象，充满了禅意和人生感悟。
前两句写秋夜山中的凉意和植物荣枯交替的景象。露水打湿了空山，衣袖感到凉意，残败的荷花与新开的菊花形成鲜明对比，暗示着生命轮回的自然规律。
中间四句生动刻画了夜晚的景物和声音。池边栖息的鸟儿飞动时搅乱了林中倒影，竹林里的流水声与寺庙的钟磬声交织在一起。这样的秋夜月色格外清亮，但面对明月，谁能不感到一丝凄凉呢？这里写出了秋夜特有的静谧与淡淡的忧伤。
最后两句写与僧人朋友一起品茶夜谈的场景。大家捧着香茶围坐，简陋的居所反而更符合追求自然的心境。这表达了诗人远离尘嚣、向往自然的生活态度。
整首诗用简练的语言描绘了秋夜山寺的静谧之美，通过景物描写传达出对生命轮回的思考，以及超脱世俗的闲适心境。诗中"衰荣"与"澹滟"的对比，既写出了秋天的萧瑟，也写出了它的美丽，展现了诗人对自然细致入微的观察和淡泊的人生态度。