现代解析
这首诗描绘了一个充满生活气息的湖上场景，通过简单的画面传递出深刻的归隐情怀。
前两句"涌金门外买湖船，绿树阴阴叫杜鹃"就像一幅生动的风景画：诗人在杭州涌金门外租了游船，湖岸边绿树成荫，杜鹃鸟在树丛中啼叫。这里的"买湖船"不是真的购买，而是租船游湖的意思。
后两句"恰莫叫从城里去，有谁人肯办归田"是诗人的感叹：杜鹃啊，你可别飞到城里去叫，城里那些忙于功名利禄的人，有谁愿意放下世俗回归田园呢？诗人借杜鹃的啼叫，暗喻"不如归去"的呼唤，但同时也清醒地认识到，真正能放下功名、归隐田园的人实在太少了。
整首诗妙在：
1. 用游湖听鸟这样平常的事，引出对人生选择的思考
2. 借杜鹃的啼叫声，巧妙表达归隐的愿望
3. 最后一句的反问，既包含对世俗的无奈，也透露出自己超脱的心态
诗人没有直接说教，而是通过湖光山色和鸟鸣，让读者自己体会"归隐"与"功名"的人生选择，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。
吴锡畴
（1215—1276）徽州休宁人，字元伦，一作元范，号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。