现代解析
这首诗用简单的比喻，道出了人际交往中不同层次的情谊。
前两句"鱼水时暂欢，芝兰近同臭"讲的是两种常见但不够牢固的关系：像鱼和水短暂的嬉戏之欢，或像芝草兰花靠近时互相沾染香气（臭味在古代可指气味）。这两种关系都容易受环境影响而改变。
后两句笔锋一转，用"石丈人"（石头老人）比喻真正可靠的朋友——它不会像鱼水般易散，也不像花草香气会互相影响改变。石头历经风雨却始终如一，象征着那些经得起时间考验、永远真诚待你的情谊。
全诗通过三种自然物的对比，提醒我们：生活中吃喝玩乐的伙伴易得，但像石头般坚定不移的挚友难寻。这种用日常事物讲人生道理的方式，既生动又深刻，让人读后自然联想到自己身边哪些是"鱼水之交"，哪些才是"石丈人"般的真朋友。
叶茵
吴江笠泽人，字景文。不慕荣利，萧闲自放，名其所居曰“顺适堂”，与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫，与魏野、林逋风格相近，如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。