寄题丹棱李令野亭
前山翠光凝，后圃秾秀合。惜此众景会，聊以一亭纳。
地势得高爽，人情远嚣杂。纵怀百虑清，极望四远匝。
风行讼牒简，昼永县扉阖。居常玩文史，间亦理杯榼。
雅趣适安静，嘉章属酬答。门外有通衢，华轮正腾踏。
现代解析
这首诗描绘了一个远离喧嚣的田园亭台，展现了主人高雅闲适的生活情趣。
前四句写亭子周围的景色：前面山色青翠欲滴，后面园圃花木繁茂。这么多美景汇聚一处，主人便建了个亭子把它们都"装"进来。这里用"凝"和"合"两个动词，把静止的风景写得活灵活现。
中间八句写亭子的好处：地势高爽让人神清气爽，远离尘嚣心无杂念。在这里可以放下所有烦恼，极目远眺能看到四周美景。因为民风淳朴，衙门公文都变少了；白天变长，县衙大门常关着。这两句其实是在夸赞当地治理得好。
后六句写主人的日常生活：平时看看书、写写文章，偶尔小酌几杯。这样安静雅致的生活正合他心意，还能和朋友诗文唱和。虽然门外就是繁华大道，车马喧嚣，但丝毫不影响亭中的清雅。最后两句用门外车马来反衬亭中的宁静，手法很巧妙。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的笔触勾勒出文人雅士向往的生活图景：有美景可赏，有雅事可做，既能享受独处的清静，又不失与友人往来的乐趣。最难得的是，这份闲适不是刻意避世得来的，而是在繁华中保持的一份从容。