现代解析
这首诗描绘了诗人与友人同游灵隐寺的所见所感，充满了自然之美和禅意。
首联“闻道飞来太怪生，薄游聊与问山名”写诗人听闻灵隐寺的飞来峰很奇特，于是趁着闲暇来游玩，顺便探寻山名的由来。这里“薄游”指随意、轻松的游览，表现出诗人闲适的心情。
颔联“陀罗布影于中好，笃耨飘香分外清”描写灵隐寺的景色：树木的影子交错分布，显得格外幽静美好，空气中飘散着笃耨香的芬芳，让人感觉格外清新。这两句通过视觉和嗅觉的描写，营造出一种宁静祥和的氛围。
颈联“猿在僧呼虽旧事，鹤鸣子和亦真情”运用典故，提到僧人呼唤猿猴的旧事，以及鹤鸣时幼鹤应和的自然景象。诗人借此表达，无论是人与自然的互动，还是动物之间的和谐，都体现了真挚的情感。
尾联“晚来归路还潇洒，袅袅青烟十里城”写傍晚归途中的景象：诗人心情轻松自在，回望灵隐寺方向，只见青烟袅袅，远处的城市笼罩在暮色中，显得宁静而悠远。
整首诗语言清新自然，通过细腻的景物描写和典故的巧妙运用，展现了灵隐寺的幽静之美，同时表达了诗人对自然与禅意的向往，读来令人心旷神怡。