现代解析
这首诗描绘了一幅夏日傍晚的山水小景，读起来像在欣赏一幅水墨画。
前两句"溪云霭霭树团团，溪上幽亭六月寒"勾勒出整体环境：溪水上空飘着薄雾般的云彩，树木茂密成团，溪边的小亭子在六月天里竟透着一丝凉意。这里用"霭霭"和"团团"两个叠词，让画面显得柔和饱满，而"六月寒"的意外感受则突出了环境的清幽。
后两句"日暮看山人已去，水禽飞上石栏干"把镜头拉近：天色渐晚，赏景的人已经离开，这时水鸟飞落在石栏杆上。这个动态细节特别生动，不仅让静止的画面活了起来，还通过"人已去"和"禽飞来"的对比，营造出一种人去楼空、自然接管的人与自然交替的意境。
整首诗妙在看似简单，却通过云雾、树木、小亭、石栏、水禽等元素的巧妙组合，以及从大场景到小细节的镜头推移，让读者感受到夏日山水的清凉幽静，体会到人与自然和谐共处的闲适情趣。特别是最后水禽飞落的那个瞬间抓拍，就像按下相机快门一样，把最灵动的画面永远定格了下来。