现代解析
这首诗用简单直白的比喻，讲了一个深刻的道理：人内心的污垢很难彻底洗净。
前两句用"二千年"这个夸张的时间跨度，说一个人身上和脸上积满了污垢灰尘，其实是比喻人内心积累的贪嗔痴等杂念。就像一件衣服穿了两千年没洗，肯定脏得不成样子。
后两句更绝：就算用九曲黄河的水来洗（黄河水以浑浊著称），洗到"驴年"也洗不干净。"驴年"是个幽默说法，因为十二生肖里根本没有驴年，意思是永远都洗不干净。
整首诗的精髓在于：用生活中常见的"脏衣服"作比喻，告诉我们修行就像洗衣服一样，表面的污渍好洗，但内心深处的执念就像浸染千年的老垢，需要持续不断地自我净化。最妙的是最后用"驴年"这个不存在的年份，既制造了幽默效果，又强调了净化心灵的难度。
释子益
释子益（？～一二六七），号剑关，剑州（今四川剑阁）人。理宗嘉熙三年（一二三九），初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年（一二六五），入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。释子益诗，以辑自《语录》及其中单编的诗编为一卷。