现代解析
这首诗写的是作者收到朋友胡万山来信问候病情后的回信，用平实的语言表达了病中感受和人生感慨。
前两句说自己在新秋时节仍受风湿病困扰，南方潮湿闷热的天气让病情更难熬。"土湿暑熏蒸"生动描绘出南方闷热潮湿的环境，让人感同身受。
中间四句通过对比手法展现心境：听着外面烦人的雨声，内心却保持着冰雪般的澄澈。这里用"三江雨"和"万壑冰"形成强烈对比，说明虽然身体受苦，但精神依然清明。接着把自己比作东晋名士谢安和隐士孙登，暗示自己虽在病中，仍保持豁达心态。
最后两句点题：收到北岩先生（胡万山）寄来的诗信，惭愧自己才疏学浅，难以写出好诗回赠。"剡藤"指优质纸张，这里谦称自己写不出好作品。
全诗语言朴实但意境深远，通过描写病痛、天气等生活细节，展现了中国文人面对困境时特有的豁达胸襟。诗中用典自然，将个人病痛与历史人物相比，既表达了病情，又体现了不向病痛屈服的精神境界。
陶宗仪
（1316—?）元末明初浙江黄岩人，字九成，号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵，侨寓松江之南村，因以自号。累辞辟举，入明，有司聘为教官。永乐初卒，年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》，著《南村诗集》、《辍耕录》。